社会上如何用一杯水鉴定翡翠的真假缅甸翡翠原石收藏须谨慎
在缅甸翡翠原石收藏的热潮中，我必须谨慎。自2010年以来，市场的火爆推动了对原始玉石的兴趣，去年8月末和9月初举办的博览会展示了价值超过1亿元的珍品，证明了这种趋势。专家预测今年将是炽热的一年，但他们也警告普通投资者，在购买原石时需小心。
一块未开窗的大理石外观无从判断内核，只有切割后才能揭晓。在科学高度发达的情况下，没有任何仪器能通过外壳鉴定内在是否为宝玉或败絮。我只能依赖经验来猜测颜色、纹理，然后竞价购入。
许多企业家投身于此，他们拥有大量资金但寻找投资途径不足而转向这场赌局。南海地区因之形成了一大“赌石”市场，其交易额已超10亿元，是全世界最大的非缅甸翡翠“赌石”市场之一。
黑色与绿色的关系复杂，有绿色时不一定有黑，但黑存在则易引起绿色的变化，这称为“绿随黑走，绿靠黑生”。然而，如果没有变化的黑色（死黑），它可能限制了绿色的发展，而可以变化成绿色的（活黑）则给予其可能性。
椿色与绿色极少共存，即使偶尔出现，也不会增添鲜艳感。这被称作“有椿色死”。裂纹对翡翠危害巨大，不论大小，都可能影响美观和取料质量。而绺因为细小且易变，难以预测其影响，从而形成了“不怕大裂怕小绺”的规则。
收藏原石既可能导致一夜暴富，也可能让所有努力化为泡影，因此心态至关重要。这是一个风险极高行业，我们需要知识、心理和运气，同时要学会从失败中学习，并保持冷静分析，以最大化利益或最小化损失。
